D-Day

D-Day

Ca y est, c'est officiel depuis ce matin !

Je prends l'avion direction l'Ukraine le Mardi 14 Septembre. Départ de Pau à 7h20 ! Une longue journée s'annonce.

Voilà une excellente nouvelle qui fait du bien !

Indépendance Day

Independance Day

Aujourd'hui est un grand jour en Ukraine puisque l'on fête le jour de l'Indépendance de l'Ukraine. En effet, c'est le 24 Août 1991 que l'Ukraine a obtenu son indépendance complète vis-à-vis de l'URSS.
Auparavant, le 16 Juillet 1990, le Parlement a adopté la Déclaration sur la souveraineté politique de l'Ukraine grâce à la présence en son sein des deputés du Roukh, mouvement national ukrainien fondé en 1989. Par la suite, en Décembre 1991, un référendum a eu lieu donnant lieu a 90,5 % d'électeurs en faveur de cette indépendance. Une semaine plus tard, ce fut la fin de l'URSS.

Cependant c'est cette date du 24 Août 1991 qui a été retenue pour la fête de l'Indépendance.

Comme vous pouvez le voir sur la photo ci-dessus, les Ukrainiens ont tendu le plus grand drapeau ukrainien jamais conçu à Kiev, et j'ai lu sur certains commentaires du site Kyiv Post que des gens ont chanté l'hymne ukrainien et ceci en langue ukrainienne dans les certaines villes à l'Est du pays ce qui a pas mal étonné (positivement) les auteurs des commentaires.

Une indépendance bien fêtée donc !

Pendant ce temps, le président Ianoukovytch en a profité pour confirmer ses souhaits que l'Ukraine intègre l'Union Européenne, il a également signalé qu'il voulait en tant que président avoir plus de pouvoir et Medvedev (président russe) s'est satisfait de la longue Histoire commune entre Ukraine et Russie et de leurs relations toujours très proches...

Bref, la Vodka risque de couler à flot ce soir ;-)

Il était une fois dans l'Ouest

Il était une fois dans l'Ouest !

Dans tout voyage, il y a un départ et celui-ci se situe à Aire sur l'Adour en ce qui me concerne.

Aire sur l'Adour, où je réside actuellement, est une petite ville, ou bien un grand village du Sud-Ouest de la France, région Aquitaine dans le département humainement déserté des Landes (40). Pour situer c'est à mi-chemin entre Mont de Marsan et Pau.

De nos jours, Aire sur l'Adour compte aux environs de 6000 âmes réparties sur une surface de près de 57km² (plus grand que Bordeaux !). La ville est peu dynamique et devrait perdre de plus en plus le peu d'animation qu'il y a du fait de la nouvelle autoroute qui n'en fera plus un lieu de passage indispensable pour les routards du Sud-Ouest. Mais bon, le bon côté c'est une relative tranquillité et puis l'air chaud du Sud en toute saison et ça, ça n'a pas de prix ;-)

Aire sur l'Adour, qui tient son nom du fleuve Adour qui la traverse, à une Histoire assez riche. En effet, la ville était la capitale des Tarusates qui furent soumis lors de la guerre des Gaule. Caesar les cite d'ailleurs. Par la suite, Aire devient la deuxieme capitale du royaume Wisigoth d'Euric puis Alaric II qui y promulga son bréviaire, ouvrage de droit inspiré du droit romain.
Aire se transforma en haut lieu catholique avec la présence d'un évêque, poste qui disparut lors de la Révolution pour ensuite être transféré à Dax.
Au moyen-âge, Aire fut conquise par les Anglais et intégrée au Duché de Guyenne. On retrouve le signe de cette occupation anglaise aux lions figurant sur l'emblème aux côtés des fleurs de Lys comme de très nombreuses villes du Sud-Ouest.



Lors de la seconde Guerre Mondiale, de nombreux résistants agissaient à Aire du fait de la proximité de la zone de démarcation. Aire était en zone libre jusqu'en 1944.


Un des faits qui font que Aire reste une ville assez importante reste le pèlerinage de Saint Jacques de Compostelle. Aire fait partie des points de passage important pour ce pèlerinage et en belle saison, donc maintenant par exemple, on voit des pèlerins passer toute la journée. A peu près 50 à 70 par jour suivant les jours et la météo.
Les pèlerins passent ici car en 476, une soit-disant princesse espagnole chrétienne prénommée Quitterie refusant d'accepter un mariage forcée a voulu fuir mais a été décapité par les Wisigoths et sa tête roulant au bas de la colline aurait fait naître une source aux vertus médicales qui attire maintenant de nombreux croyants de par le monde.
Depuis les années, le pèlerinage de Compostelle a changé et se fait plus en voiture qu'à pied mais il existe toujours avec toujours autant de popularité ce qui fait l'affaire des marchands du coin car en dehors des gens sur la route du Ski l'Hiver, les pèlerins sont les seuls touristes.

Voilà ce que l'on peut dire sur ma petite ville. Moi, pendant ce temps, je suis en quête d'un livre avec de jolies photos sur l'Aquitaine afin de l'offrir au centre où je vais travailler en Ukraine afin de partager mes origines. Si vous en connaissez, je suis preneur ;-)

L'Ukraine sous les flammes !

L'Ukraine sous les flammes !

Depuis près d'une semaine maintenant l'Ukraine fait la une des journaux français, papiers et télévisés, à cause des violents incendies qui ont débuté il y a plus d'un mois en Russie.
Il faut dire qu'avec températures entre 38° et 40° à l'ombre que vous pouvez observer tous les jours à travers le widget de mon blog, le climat est propice aux incendies violents.

Voici une carte que j'ai piqué sur le site de la NASA, qui permet d'observer les feux des dernières 24H (points rouges) ainsi qu'en noir les villes principales qui nous intéressent c'est à dire Moscou, Donetsk puisque j'y vais et Tchernobyl, le centre de toutes les attentions :



Comme on peut le voir, du côté de Moscou la situation est extrêmement inquiétante et l'on comprend mieux d'un coup les nuages de fumées qui empoisonnent la capitale, et encore ce ne sont que les feux des dernières 24H !

Mais la Russie n'est pas notre intérêt ici, parlons plutôt de l'Ukraine, plus au Sud-Est.
Vous pouvez voir que du côté de Donetsk, il y a quelques incendies, assez proches et nombreux. Mes contacts sur place n'ont pas signalé de fumée sur la ville pour le moment mais ça reste à surveiller.

Et puis pour finir, le centre d'intérêt de tous les Français qui aiment se plaindre juste pour se plaindre : Tchernobyl ! Tout le monde connaît Tchernobyl et la catastrophe qui y a eu lieu en 1986 donc je ne vais pas en faire un paragraphe.

On y voit quelques feux, assez éloignés d'ailleurs, rien de bien inquiétant. C'est assez loin de Tchernobyl encerclé par les flammes comme le laissent penser les médias. Mais l'autre danger, ce sont les feux sur les zones irradiés et qui sont sensés faire ressurgir dans l'air les radiations plus ou moins enterrées. Voici ce qui provoque la grande peur parmi les Français !
Il faut reconnaître que les zones à l'Est de Tchernobyl, en proie aux incendies, ont été les plus irradiées en Europe donc la crainte peut se comprendre. Mais il faut savoir que plus de la majorité des éléments radioactifs ont disparu ou ont atteint leur demi-vie, c'est à dire à moitié désintégrés et ont donc perdus de leur radioactivité, la zone n'est vraiment plus si radioactive que les gens peuvent le penser en écoutant des médias qui aiment faire peur pour vendre. Ceci dit, les forêts restent les zones qui hébergent les plus forts taux de radioactivité, surtout du fait que le gouvernement de l'Urss avait décidé de couper les forêts, enterrer les arbres et replanter une forêt par dessus. Sauf que les racines des nouveaux arbres se sont enfoncées dans les carcasses des arbres enterrés et la radioactivité remonte donc chaque jour à travers les arbres ukrainiens, et personne ne s'en inquiète pour autant !

Mais pendant que des millions d'Ukrainiens vivent chaque jour dans les zones contaminées, avec un service de santé bien loin du nôtre et sans sécurité sociale, boivent l'eau des puits irradiée et cultivent une terre irradiée, tombent malades bien plus que la moyenne normale, les braves Français s'inquiètent très grandement des petites particules absolument infimes qui vont retomber dans l'air. Ces particules seront si infimes qu'elles ne dépasseront même pas le millionième du taux de Radon dans l'air, qui est un gaz rare, radioactif naturellement présent dans l'air et que l'on respire tous les jours.

Peut-être faudrait il en effet s'occuper du cas et des dégâts sanitaires et écologiques de Tchernobyl, avant même d'attendre que ça inquiète la santé du petit Français qui ne sait même pas ce que représente la radioactivité.

Et pendant ce temps, en Ukraine, ça brûle toujours !

Je veux tuer Ianoukovytch !

Je veux tuer Ianoukovytch !

Il ne fait pas bon être blogueur en Ukraine par les temps qui courent ! En effet, dernièrement un blogueur Ukrainien sur LiveJournal, Oleg Shinkarenko, après un petit rendez-vous chez les autorités pour avoir critiqué à de multiples reprises le gouvernement sur son blog, a été forcé de signer un contrat stipulant que dorénavant il ne critiquera plus ouvertement le gouvernement sur son blog sous peine de poursuites plus importantes.

Furieux de cette évènement à l'encontre de la liberté d'expression, qui était l'un des seuls "acquis" de la Révolution Orange, les blogueurs ukrainiens se sont ligués contre le gouvernement et les services de renseignements ukrainiens en décidant d'écrire sur leur blog "Je veux tuer Ianoukovytch !".

Voilà l'origine du titre de mon article. Bon ok, pour moi c'est plus facile, je suis encore en France pour 1 mois. Quand je serai en Ukraine et que je ferai mon article sur Viktor Ianoukovytch, inquiétez vous si je ne donne plus de nouvelles au bout de 15 jours ;-)


Source : numerama.com

Sea, Sex & Vodka part II : Kazantip

Sea, Sex & Vodka part II : Kazantip

Si pour le commun des mortels, Kazantip est un terme obscur à l'allure extra-terrestre et sans vrai signification, il y en a pour qui Ukraine rime inévitablement avec Kazantip.
Kazantip se situe à Popovka, un petit village perdu sur les côtes de Crimée, et qui devient le lieu de la plus grande rave party que le monde ait conçu. Kazantip est en quelque sorte l'Ibiza des pays de l'Est.

Imaginez sur une plage paradisiaque de 60 000m², entre fin Juillet et fin Août ( 5 semaines ) près de 150 000 personnes dancer et boire 24h/24 sur 10 dancefloors aux allures improbables. Voilà ce qu'est Kazantip !
Toute la jeunesse dorée des pays de l'Est et des fêtards de toute l'Europe voir du monde entier s'y rassemblent pour un fête sans limite et au-delà du réel.


Je ne suis personnellement pas fan de techno, ni d'alcool, et encore de foule abondante qui sont des éléments qui ne peuvent que me rappeler les Fiestas de mon Sud-Ouest mais si mes activités me le permettent, j'aimerais bien y faire un tour l'an prochain pour voir de près à quoi ressemble cet évènement qui est le seul qui donne envie à la jeunesse occidentale d'aller en Ukraine.

Visa, vous avez dit Visa ?

Visa, vous avez dit Visa ?

Aujourd'hui, en plus de me mettre au Russe, j'ai également rempli le papier nécessaire pour l'obtention d'un "Visa culturel" pour passer tranquillement l'année en Ukraine. La paperasse, c'est toujours un bonheur inexplicable !
Parmi toutes les questions étranges et injustifiables bien connues de toutes les personnes ayant rempli une demande de Visa dans leur vie, le formulaire ukrainien né déroge pas à la règle. La question n'est pas si étrange que ça quand on connaît le passé de l'Ukraine, mais pour un occidental comme moi, ça fait froid dans le dos, la voici :


Avez-vous jamais été déporté de l'Ukraine ?


Autant vous dire que sur le coup, ça m'a calmé.
Ce n'est pas sans me rappeler mon voyage en Lituanie l'an dernier où j'ai rencontré une vieille dame me racontant que lorsqu'elle avait 13 ans seulement, elle a été déportée au fin fond de la Sibérie. Dans cette région, il pouvait faire -86°C à l'extérieur mais "heureusement, il faisait -6°C dans notre cabane" nous disait-elle.
Tout cela me ramène à la réalité des déportations des populations de l'URSS notamment les Ukrainiens, un sujet que je ne manquerai pas d'aborder.

Я не говорю по-русски

Я не говорю по-русски

Alors que les 40°C à l'ombre sont devenus une norme en Ukraine, ici dans le Sud-Ouest de la France il ne fait que 21°C sous la pluie. Comme le temps n'est pas propice à la balade, je reste chez moi et c'est là que l'idée lumineuse de me mettre sérieusement à la langue russe naît en moi. Allez hop, je pars chercher mon bouquin Harraps d'apprentissage du russe acquis il y a plus de 6 ou 7 ans. Hé oui, je m'intéressais déjà au russe depuis longtemps, et faut croire que ça allait finir par servir un jour où l'autre.

Il faut savoir que le russe s'écrit avec l'alphabet cyrillique, un alphabet principalement utilisé dans les pays slaves et d'ex-URSS (qui ne sont pas tous slaves ! ). Voici une carte de son usage dans le monde :





Le Cyrillique est un alphabet dérivé du Grec né en Bulgarie aux alentours du IX eme siècle après J.C et qui s'est vu devenir peu à peu dominant dans cette région à partir du XII eme siècle. Il s'est développé dans les pays de l'Est en même temps que le Christianisme véhiculé par Cyrille et Méthode dont le nom du premier a donné le terme Cyrillique.

L'Ukraine est doublement touchée par l'alphabet Cyrillique puisque l'on y trouve le Cyrillique Ukrainien, et le Cyrillique Russe. Les différences entre ces deux ne sont pas énormes, il s'agit de 3 ou 4 lettres différentes et des prononciations légèrement plus mouillées pour la version ukrainienne.



Mais revenons en aux langues elle-mêmes.
En Ukraine, nous trouvons deux langues majeures :

-L'Ukrainien, langue officielle de l'Ukraine, parlée par 67% des Ukrainiens.

-Le Russe, langue imposée par l'URSS et encore parlée par la communauté russe et les régions frontalières, soit 24% de la population.

Ces deux langues sont aussi proches et différentes que peuvent l'être le Français et l'Espagnol si l'on devait faire une comparaison. Par exemple, un français qui va en Espagne peut comprendre ce qui diront les gens en tendant bien l'oreille mais malgré tout la langue reste différente de la sienne et il ne saisira pas tout. Etant d'origine espagnole et vivant tout près de la frontière, c'est en tout cas une comparaison qui me parle.

L'Ukrainien, longtemps interdit durant la période de l'URSS, reprend peu à peu ses droits sur le Russe depuis l'indépendance de l'Ukraine mais est encore peu parlé pour ce qui est une langue officielle. Il est surtout parlé majoritairement dans la région Ouest du pays, proche de l'Union Européenne, et également dans l'Ukraine centrale.
Voici un graphique présentant la part Ukrainophone de l'Ukraine en % :



Et comme on peut le voir sur ce graphisme, l'Ukrainien est faiblement représenté à l'Est du pays, au profit du Russe. Du fait de sa proximité avec la Russie, le Russe est majoritairement parlé à l'Est de l'Ukraine, en partie grâce à une communauté Russe majoritaire. Prenons l'exemple de la ville où je pars, Donetsk, qui compte 48% de Russes pour 46% d'Ukrainiens.
Voici le même graphique mais représentant cette fois les russophones :


Dans la région de Donetsk, il est noté que les gens sont russophones a 74.9%, une domination écrasante.

Voilà pourquoi il me faut apprendre le Russe, et non l'Ukrainien, même si il sera toujours intéressant que sur place j'apprenne aussi l'Ukrainien pour les fois où j'irai à l'Ouest du pays au risque d'être ignoré par les gens qui même si ils comprennent pour la majorité le Russe feront semblant de ne pas comprendre.

La jeunesse ukrainienne de Kiev ou de l'Est préfère continuer à apprendre le Russe plutôt que l'Ukrainien afin de pouvoir aller faire leurs études en Russie où les écoles sont plus prestigieuses et les perspectives d'avenir plus intéressantes qu'en Ukraine. Ce n'est donc pas demain que l'Ukraine parlera Ukrainien à 100%. Et la politique à tendance pro-Russe du nouveau président Ianoukovitch ne devrait pas aider à en croire les médias locaux.

Certains spécialistes de la langue Ukrainienne vont même jusqu'à vouloir romaniser complètement leur langue, c'est à dire la transcrire dans le même alphabet que la nôtre, pour attirer la jeunesse déjà familière avec l'anglais et donc avec l'alphabet latin. Ainsi l'Ukrainien aurait une allure plus occidentale et serait donc plus à la mode car le principal reproche fait à l'Ukrainien c'est son côté vieillot, archaïque et donc plus compliqué que le Russe.

Enfin, en attendant de voir ce que l'Ukrainien va devenir, je vais retourner sur mon bouquin de Russe, j'ai encore beaucoup de boulot !